This is a request to add the concept of a category. It can be anything, and it can have any number of options.
For example, a category for first language:
Each student in the caseload would choose one item from the category. The scheduler would keep students having different categories separated.
This is related to the following other feature requests:
Customer support service by UserEcho